Le Livre du voyage
book — France — 1997

👎
Atceļā no Budapeštas biju stingri izlēmis izlasīt kaut ko franču valodā. Grūti gan gāja ar lasāmā materiāla izvēli: divas grāmatas, ko biju Kindlā iekopējis vēl Rīgā, izrādījās jau lasītas, tad vēl virkne dažādu sarežģījumu un beidzot izvēle gūlās uz it kā pārbaudītu, bet vienlaikus - stipri apšaubāmu - vērtību, proti Bernarda Verbēra grāmatu ar nosaukumu "Ceļojuma grāmata". Situācija ar Verbēru ir sekojoša: viņš ir tāds visai šaubīgs literāts, kuru es nekādi nenosauktu par izcilu rakstnieku (tiesa, viņa trūcīgā literārā valoda ir viens no apstākļiem, kāpēc viņu ir viegli lasīt franciski), kurš turklāt pārmērīgi aizraujas ar pseido filozofiju un pareizākas pasaules radīšanas mēģinājumiem. Tāpat viņam var pārmest to, ka vienu un to pašu konceptu viņš atkārto daudzās grāmatās (runa nav gluži par identiskiem sižetiem, bet drīzāk par idejām, kuras tev, lasot kārtējo viņa grāmatu, šķitīs totāli zināmas).

"Ceļojumu grāmatai" gan par attaisnojumu šajā ziņā var kalpot apstāklis, ka vismaz Verbēra visbiežāk atkārtotais elements - saraksts ar to, kāds apziņas līmenis atbilst kādai dzīvības formai - šeit parādās pirmo reizi (vai vismaz - tuvu tam, neesmu drošs, ka "Skudrās" tas jau neuzpeld, bet Eņģeļu un Dievu grāmatu ciklā tas atkārtoties daudz par biežu). Grāmatas īpatnība gan ir tāda, ka šī skaitās esam viena no Verbēra "eksperimentālajām" grāmatām, proti, tajā nav sižeta šī vārda standarta izpratnē, tā vietā autors ar tevi runā no grāmatas pirmajā personā - bet nevis kā autors, bet gan kā grāmata, kura vēlas tikt lasīta, vēlas, lai tu, to lasot, tai koncentrējies pilnībā (ko nav optimāli darīt lidostā, kā tas sanāca man) un lai tu ļauj tai tevi aiznest fantāzijā, zemapziņā vai kur nu autors to iedomātos darīt. Grāmatas lasīšanas ietvaros tu dosies ceļojumā ne īsti laikā un ne īsti telpā, pieredzēsi vietas un sajūtas, tā tev sola autors. Vai tā realitātē notiek? Drīzāk nē. Ar vārdiem tev autors uzbur kaut kādas ainas, kurās tu labāk vai sliktāk iegremdējies, bet Verbērs nav tāds spalvas meistars, lai viņš patiešām tevi varētu kaut kur aiztransportēt, cik ļoti lai viņš to arī nesolītu, līdz ar to nekas īpaši vairāk par "meh" sajūtām šīs grāmatas lasīšanas procesā nerodas. Ja tu vēlies iepazīt Verbēru, ar šo grāmatu sākt nevajadzētu, ja esi ar viņu jau pazīstams - tā tev visticamāk nešķitīs sevišķi interesanta. Līdz ar to es tev iesaku doties kādā citā ceļojumā.
2023-03-10
comments powered by Disqus