Die Maus im Jumbo-Jet

Šo grāmatu tās autors raksturo kā "mūsdienu brīnumainu stāstu apkopojumu". Tā kā es bibliotēkā pietiekami rūpīgi neapskatīju šo grāmatu, biju gaidījis to, ka tā būs vienkāršs stāstu krājums. Bet izrādījās - grāmata ir dažādu Vācijā klīstošu "urban legends" krājums - tās autors līdzīgi Dainu Tēvam ir apkopojis mutvārdos klīstošus stāstus, Daļā no tiem varbūt ir kāds patiesības grauds, kamēr citi ir pilnīgi atklāts fantāzijas produkts. Patiesību sakot, nekā super interesanta šajā grāmatā nav - veids, kādā šīs "leģendas" tiek pasniegtas, ir diezgan garlaicīgs, un vienīgais, kas grāmatu dara saistošu, ir stāstu beigās atrodamie autora komentāri - kur bieži tiek atklātas citas šīs pašas leģendas variācijas, vai izskaidrots, kādi varētu būt cēloņi šādas leģendas pastāvēšanai. Lieki teikt, ka vispopulārakais stāstu pastāvešanas iemesls ir ksenofobija - bailes no svešā, kuru dēļ klīst visdažādākie šausmu stāsti par to, kas tūristiem var atgadīties ārzemēs, par dīvainiem cittautiešu tikumiem un tā tālāk. Sliktums šajā grāmata ir tās humorā - jau ievadā autors atklāj, ka šādas leģendas var stāstīt kā reālus atgadījumus un var kā anekdotes, bet piemērā, kur viņš atgadījumu pasniedz kā anekdoti, es neko smieklīgu nesaskatu. Un arī citi viņa "joki" man smieklīgi nešķiet. Vienīgais reālais pielietojums šādai grāmatai, manuprāt, ir - lasīšana vācu valodas zināšanu uzlabošanai, jo grāmata ir uzrakstīta pietiekami vienkārši, lai cilvēks, kas valodis sācis mācīties salīdzinoši nesen, to varētu gana labi uztvert.
6
comments powered by Disqus