Sezonas | Klubs |
---|---|
1937-1938 | RFK |
1939-1940 | JKS |
1940 | Rīgas Dinamo |
1941 | ŪFK |
1941-1944 | Daugavieši |
1940. gada rudenī ar Rīgas "Dinamo" futbola komandā piedalījās turnejā pa PSRS.
Spēlēja Hagenovas nometnes futbola komandā (1945), trimdas latviešu izlasē un komandā "Cietoksnis 06" (1946-1947). Sākot ar 1948. gadu spēlēja VfB Oldenburg komandas sastāvā, bija viens no tās līderiem, spēlēja Ziemeļvācijas augstākajā līgā. Izceļojis uz ASV, spēlēja latviešu komandā Filadelfijā, bija tās treneris, Filadelfijas apgabala amatieru meistarkomandas (1952) dalībnieks. Vairākkārtējs gada vācu - amerikāņu futbola līgas (DAFB) uzvarētājs kā spēlējošais treneris Ņujorkas German-Hungarians komandas sastāvā, bija DAFB izlases treneris (1956).
Pilnais vārds Voldemārs Jānis Celmaraugs. Dzimis Arhangeļskā uzņēmēja Roberta Celmarauga un viņa sievas Lizetes ģimenē. Mācījies Rīgas valsts tehnikuma mehānikas nodaļā, beidzis to 1939. gadā, tajā pašā gadā uzsācis būvinženierijas studijas Latvijas Universitātē. Bija studentu korporācijas Beveronija seniors.
Sekmīgi spēlēja arī basketbolu un hokeju, hokejā spēlēja trimdas latviešu izlasē.