Kazhes pierakstu burtnīca

What the hell was that? I read about the half of the book and I couldn`t understand a single thing Grass was writing here. It seemed sick to me. I may be too plain and simple and my German may be terrible but you have to be kidding me if you consider this monstrosity readable.
Šeit man Grass atsita atmiņā Heses "Stikla pērlīšu spēli" - it kā man kā lasītājam tiek sasolīti kaut kādi putras kalni, ja to izlasīšu, bet teksts pārvēršas tikai vārdu blāķī, no kura izlobīt kaut ko interesantu ir gandrīz neiespējami (vienīgi Hesi uzskatu par nopietnāku filosofu nekā Grasu, tāpēc viņam varētu vairāk piedot, lai arī to spēli es tāpat izlasījis neesmu).