Kazhes pierakstu burtnīca

Reti gadās, ka es kādu filmu skatos tik daudzos piegājienos, līdz tieku līdz galam, ja darīšana nav ar kādu īpaši neinteresantu mākslas darbu (lai gan tādos gadījumos būtu vērts uzdot jautājumu - kāpēc tad es to vispār noskatos līdz galam, ja ir tik neinteresanti?). Tomēr "Little Čildren" gadījums ir patiešām īpašs. Šo filmu lejupielādēju vēl Rīgā, ierakstīju diskā un sataisījos Ženēvā jau vienā no pirmajām dienām to skatīties. Principā es zināju, ka filmu biju dabūjis krieviskā tulkojumā, tomēr nepievērsu šim faktam īpaši lielu vērību - bieži tulkojumiem nav ne vainas, turklāt anglisko tobrīd dabūt man bija pagrūtāk. Tomēr jau pēc minūtēm 10 es filmu skatīties pārtraucu, jo mani totāli bija nokaitinājis tulkotājs, kas nespēja izsekot līdzi sižetam, rezultātā tulkodams labi ja pusi teksta un regulāri atkārtodams "eēe" tipa skaņas. Taču kad Oskari jau bija pienākuši stipri tuvāk, izlēmu iedot šim tulkotājam vēl vienu iespēju - mēģinot iespēju robežās klausīties angliskajā tekstā, kas bija apakšā. Šoreiz noskatījos vēl minūtes piecas - līdz brīdim, kad sapratu, ka "koroļ porno" oriģinālvalodā ir "prom king".
Vakar, kad ļoti neveiksmīgi mēģināju darbā mācīties, pie reizes novilku vēlreiz šo filmu - šoreiz angliski un normālā kvalitātē; bet vakarā mājās filmu noskatījos un tagad beidzot varu padalīties savos iespaidos par to.
Uzreiz varu atklāt, ka kārtējo reizi manas prognozes par filmu izrādījas mazliet nepamatotas - biju pārliecināts, ka filmā būs diezgan liela trillerisma deva, tā kā tās sakarā biju dzirdējis vārdu "pedofīlija". Tāpat gribētos pavīpsnāt par filmas anotāciju iekš IMDb, kur apgalvots, ka filma stāsta par grupiņu jaunu precētu cilvēku, kas viens otru satiek rotaļu laukumos un peldbaseinos, esot tur kopā ar bērniem, rezultātā nonākot ļoti sarežģītās situācijās. Varu paskaidrot, ka šādu cilvēku, kas nonāk šādās situācijās un satiekas šādās vietās, šajā filmā ir veseli divi gabali - vinš ir tas pats "koroļ porno" - bezdarbnieks, kas pabeidzis juridisko koledžu, bet nav nokārtojis gala eksāmenu (krieviskajā interpretācijā viņam nav izdevies nokārtot videnes gala eksāmenu un vinš grib iestāties koledžā). Viņa - mājsaimniece, kuras vīrs nodarbojas ar brendingu un no darba brīvajā laikā studzinās uz kaut kādu interneta porno saitu. Viņa un vinš iepazīstas bērnu rotaļu laukumā un, nebūdami laimīgi savās publiskajās dzīvēs, sāk afēru viens ar otru. Kā filmas sekundārie personāži ir jāpiemin Lerijs - bijušais policists, kam nācies savu darbu pamest pēc tam, kad vinš panikā bija nošāvis vienu pusaudzi; un krīps tips, kas nesen iznācis no cietuma, kuru uzbudina mazi bērni. Lerija galvenais dzīves mērķis ir brīdināt sabiedrību par tā krīpa darbībām, bet lielākoties vinš pats ir ne mazāk slims un perverss.
Dīvainas ir filmas beigas, kad varētu teikt, ka visi salabst, lai gan patiesībā tas nav loģiski. Bretam, tas ir "prom kingam" patiešām ir jauka sieva un nav nekāds brīnums, ka vinš beigās paliek ar viņu (lai gan apstākļi, kādos izjūk viņa aizbēgšana ar Sāru - to otro sievieti, kuru atveido Keita Vinsleta - ir diezgan absurdi), var arī saprast pedofīla un pusaudža slepkavas salabšanu, bet kāda vella pēc Sāra būtībā atgriežas pie sava vīra, kuram uz viņu ir dziļi nosplajuties, man nav īsti skaidrs.
Tomēr filma ir ļoti "skaista", ja tā varētu teikt, kā arī labi skatāma. Četras ar pusi acis, kā teiktu Zootropā.