Shamrock Tea
book — Ireland — 2002

8.0
A rather strange book that sometimes isn`t entertaining but still is quite mysterious and thrilling. Basic plotline: three Irish children have power to enter a Van Eyck picture. The book is written in quite an interesting manner.
Šī grāmata bija viens no maniem pirmajiem īsteni patstāvīgajiem grāmatu pirkumiem un vienlaicīgi arī viens no veiksmīgakajiem šādiem piemēriem, un vēl joprojām man nav izdevies savā īpašumā dabūt vēl kādu citu Kārsona darbu.
"Āboliņa tēja" ir dažādu krāsu vārdos sauktās nodaļās sadalīs stāstījums ar fantastikas elementiem, kurā parādās dažādi svētie, filosofs Vitgenšteins, īru cīņas par brīvību, ceļošana gleznās un daudz kas cits. Tomēr būtiskākais ir tas, ka šī ir pārsteidzoši viegli plūstoša grāmata - gluži kā tāda āboliņa tēja. Noteikti gribētos to dabūt angļu valodā (krieviskais tulkojums gan bija labs, bet tas tomēr ir tikai tulkojums).
2003-12-27
comments powered by Disqus