The Hotel New Hampshire
Lai arī Džonu Ērvingu uzskata par vienu no pēdējo gadu desmitu ievērojamākajiem amerikāņu rakstniekiem, man šis putniņš vēl pavisam nesen bija gluži svešs. Taču kādreiz vajag mēģināt barjeras nojaukt, un tā sanāca, ka beidzot vismaz vienu viņa romānu izlasījis esmu. Piezīmēšu, ka lasīju šo grāmatu pa daļai vāciski, pa daļai krieviski, līdz ar to oriģinālā Ērvingu joprojām iepazinis neesmu. Pirmais, kas man dūrās acīs šī romāna sakarā, ir tā apjoms. Lai arī sevi uzskatu par lielu lasītāju, man visbiežāk nepatīk pārmērīgi gari romāni. Vienīgie izņēmumi attiecās uz man labi zināmiem un man labi patīkošiem rakstniekiem, bet "svešiniekam" parasti ir grūtāk mani pārliecināt, ka šī grāmata patiešām ir laba.
Ņūhempšīras hotelis ir visai apjomīgs darbs, kas vēsta par kādas amerikāņu ģimenes dzīvi dažu gadu desmitu garumā. Beriju ģimenē ietilpst sekojoši personāži:
1) Vins Berijs - ģimenes tēvs, viņš ir beidzis Hārvardu, taču viņa mūža pamatkaislība ir viesnīcu vadīšana, viņš ir izteikts sapņotājs
2) Mērija Berija - Vina sieva, nāk no ļoti izglītotas ģimenes, ne pārāk centrāls personāžs
3) Ohaio Bobs - Vina Berija tēvs, fizkultūras skolotājs
Vina un Mērijas bērni:
1) vecākais dēls Frenks jau pusaudža gados atklāj sevī homoseksuālismu, pieaudzis viņš kļūst par veiksmīgu ekonomistu un savu ģimenes locekļu aģentu
2) Frenija - ģimenes seksuālākā būtne, kura ilgus gadus mokās ar morālu traumu pēc tam, kad viņu izvarojis viņas skolas draugs (un viņa čomi kompānijas pēc); viņai ir visai dīvainas attiecības ar viņas brāli Džonu, kas vienā brīdī pāraug incestā; kļūst par veiksmīgu aktrisi;
3) Džons - romāna stāstnieks un galvenais varonis, nevarētu teikt, ka viņš kaut ko dižu dzīvē sasniedz, izņemot ķermeņa uztrenēšanu, cilājot svarus;
4) Lilija - vienmēr bijusi ļoti sīka auguma, gandrīz pundure, viņa mēģina "izaugt", rakstot grāmatas; viņas pirmais romāns kļūst par bestselleru, taču tālāk karjera nevedas un Lilija beidz dzīvi ar pašnāvību
5) Egs - jaunākais ģimenes bērns, vienīgā viņa centrālā iezīme ir dzirdes problēmas; kopā ar māti iet bojā lidmašīnas katastrofā ģimenei pārceļoties uz Eiropu.
Vēl var pieminēt sekojošus romāna personāžus: Čips Dovs (Frenijas izvarotājs, skolas beisbola komandas zvaigzne), Freids (Austrijas ebrejs, viņš ir cilvēks, kas pamudinājis Vinu un Mēriju apprecēties), lācis Ērls (viņu Freids pārdod Vinam), lācis Sjūzija (kas gan patiesībā nav lācis, bet sieviete lāča tērpā - viņa vēlāk apprecas ar Džonu), Džonss Jaunākais - melnādains Beriju skolas biedrs, kas paglābj Freniju no izvarotājiem, vēlāk - viņas dzīvesbiedrs.
Šķiet, ka nedaudz aizrāvos ar personāžu uzskaitīšanu. Tāpat varētu aizrauties ar sižeta atstāstījumu - jo notiek te patiešām ļoti daudz visa kā. Te ir gan vieta lāčiem, gan trim viesnīcām, gan prostitūtām, gan anarhistiem, gan jau pieminētajiem incestam un izvarošanām. Brīžiem grāmata ir komiska, brīžiem traģiska. Sevišķā sajūsmā par to gan kaut kā neesmu, īsti mani Ērvings nepārliecināja. Nav jau slikti, bet kaut kā pietrūkst. Vai nu viss ir pārāk sastiepts, vai kas cits, bet kaut kā pietrūka. Bija jau it kā labi, bet ne vairāk. Vismaz tuvākajā laikā citas viņa grāmatas diez vai lasīšu.
Ņūhempšīras hotelis ir visai apjomīgs darbs, kas vēsta par kādas amerikāņu ģimenes dzīvi dažu gadu desmitu garumā. Beriju ģimenē ietilpst sekojoši personāži:
1) Vins Berijs - ģimenes tēvs, viņš ir beidzis Hārvardu, taču viņa mūža pamatkaislība ir viesnīcu vadīšana, viņš ir izteikts sapņotājs
2) Mērija Berija - Vina sieva, nāk no ļoti izglītotas ģimenes, ne pārāk centrāls personāžs
3) Ohaio Bobs - Vina Berija tēvs, fizkultūras skolotājs
Vina un Mērijas bērni:
1) vecākais dēls Frenks jau pusaudža gados atklāj sevī homoseksuālismu, pieaudzis viņš kļūst par veiksmīgu ekonomistu un savu ģimenes locekļu aģentu
2) Frenija - ģimenes seksuālākā būtne, kura ilgus gadus mokās ar morālu traumu pēc tam, kad viņu izvarojis viņas skolas draugs (un viņa čomi kompānijas pēc); viņai ir visai dīvainas attiecības ar viņas brāli Džonu, kas vienā brīdī pāraug incestā; kļūst par veiksmīgu aktrisi;
3) Džons - romāna stāstnieks un galvenais varonis, nevarētu teikt, ka viņš kaut ko dižu dzīvē sasniedz, izņemot ķermeņa uztrenēšanu, cilājot svarus;
4) Lilija - vienmēr bijusi ļoti sīka auguma, gandrīz pundure, viņa mēģina "izaugt", rakstot grāmatas; viņas pirmais romāns kļūst par bestselleru, taču tālāk karjera nevedas un Lilija beidz dzīvi ar pašnāvību
5) Egs - jaunākais ģimenes bērns, vienīgā viņa centrālā iezīme ir dzirdes problēmas; kopā ar māti iet bojā lidmašīnas katastrofā ģimenei pārceļoties uz Eiropu.
Vēl var pieminēt sekojošus romāna personāžus: Čips Dovs (Frenijas izvarotājs, skolas beisbola komandas zvaigzne), Freids (Austrijas ebrejs, viņš ir cilvēks, kas pamudinājis Vinu un Mēriju apprecēties), lācis Ērls (viņu Freids pārdod Vinam), lācis Sjūzija (kas gan patiesībā nav lācis, bet sieviete lāča tērpā - viņa vēlāk apprecas ar Džonu), Džonss Jaunākais - melnādains Beriju skolas biedrs, kas paglābj Freniju no izvarotājiem, vēlāk - viņas dzīvesbiedrs.
Šķiet, ka nedaudz aizrāvos ar personāžu uzskaitīšanu. Tāpat varētu aizrauties ar sižeta atstāstījumu - jo notiek te patiešām ļoti daudz visa kā. Te ir gan vieta lāčiem, gan trim viesnīcām, gan prostitūtām, gan anarhistiem, gan jau pieminētajiem incestam un izvarošanām. Brīžiem grāmata ir komiska, brīžiem traģiska. Sevišķā sajūsmā par to gan kaut kā neesmu, īsti mani Ērvings nepārliecināja. Nav jau slikti, bet kaut kā pietrūkst. Vai nu viss ir pārāk sastiepts, vai kas cits, bet kaut kā pietrūka. Bija jau it kā labi, bet ne vairāk. Vismaz tuvākajā laikā citas viņa grāmatas diez vai lasīšu.
2009-05-07
comments powered by Disqus